Vinden jullie dit leuk, jongens? - Aye!
Houden jullie van zo'n strak kutje? - Ja!
Lik het goed!
Je hebt nog een stukje overgeslagen. Daar zo.
Ja, daar.
Laat me m'n geil proeven.
Laat ons drinken op de heksen! Hip Hip Hoera!
God zegene de heksen!
Iemand moet ze likken!
Kom op Spaanse, kom op!
God zegene de Spaanse! - Ja!
Ik wist wel dat jij een zigeunerhoer was.
Kom! Kom! Kom!
Drie hoera's!
God zegene de heksen! - God zegene de heksen!
Ik weet niet of we dit eigenlijk wel moeten doen.
Wat bedoel je? Kijk naar wat ze je heeft aangedaan.
Ja, maar misschien verandert ze wel.
Misschien, als we een tijdje samen zijn...
Misschien wordt het net weer als vroeger. - Misschien veranderen mijn ballen in borsten.
Doe niet zo stom. Ze kan niemand lief hebben.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Marco, kijk naar mij. Je bent een grote witte haai, met enorme dolken als tanden.
En we zwerven over de oceanen en zeeën van deze wereld.
Denk alleen maar aan de dolfijnen en tonijnen met hun fraaie vormen.
Het enige wat je hoeft te doen is toehappen met die tanden als dolken.
U bent Spaans goud, Spaans goud.
Vertel je mij nou dat je niet weet wat je moet doen met deze tanden?
Je hebt gelijk. Ik ben goud, Spaans goud.
U bent een haai! - Ik ben een haai.
Laten we deze plek verbranden en de dolfijnen pakken.
Ja, ja!
Goed werk, Jules - Het is niet mijn fout.
Ik dacht dat je een maagd was. - Edward, ruik je iets?
Wat? - Er brandt iets.
Het zal je poesje wel zijn, van alle actie die je hebt gehad.
Hou op en bedenk hoe we hier weg kunnen komen.
Wat heb je gevonden, Jules? - Niet nu, Edward.
Waar ging jouw nieuws over?
Over Victor en waar hij naartoe gaat. - Waar?
Wat weet jij van Victor?
Je had gelijk, Jules. Er brandt echt iets.
Ik denk niet dat het je kruis is.
Ik geloof dat de zaken er steeds slechter voor staan.
Pardon, heeft u een jongedame gezien die door twee mannen werd gepakt?
Er is hier altijd wel een jongedame die door twee mannen wordt gepakt.
Het zou geen gewone dag zijn als dat niet zo was.
Twee piraten namen zojuist een meisje mee naar de kelder. - Dank je wel.
Ik zou daar niet binnengaan, als ik u was.
Edward, mijn liefste. - Angelina, net op tijd om ons los te knopen.
Nee. - Nee?
Ja, nee. - Hoezo, nee?
Wil je ons hier laten sterven? - Misschien.
Alsjeblieft, maak ons los, deze plek staat op instorten.
Edward moet bewijzen dat hij van me houdt. - Hoe?
Bedrijf de liefde met mij, hier en nu. - Hier en nu?
Wil je niet naar een een veiligere plek? - Nee, het moet nu.
We kunnen hier allemaal sterven. - Ik sterf liever dan dat ik jouw liefde...
niet in mij heb gevoeld. - Edward, neuk haar nu.
Oké, ik zal het doen. - Zorg dat je me goed bevredigt.
Oké. Kunnen we ons nu losknopen en gaan?
Dank je wel, dames, dat was best lekker.
Het spijt ons dat we jullie genomen hebben, maar de andere danseres...
is nooit op komen dagen. Hoe kunnen we voor jullie diensten betalen?
Ik kan kaliumnitraat gebruiken. - Kaliumnitraat?
Wat moet een vrouw daarmee? - Ik heb thuis problemen met ratten.
Dan heb je geluk, dit is een opslagplaats voor buskruit.
Neem zoveel je wil. - Dat zal ik zeker doen, bedankt.
Je bent de beste partner die ik ooit heb gehad.
Ben je ooit eerder met een vrouw geweest? - Eigenlijk niet, nee.
Neem wat rum, mijn vriend.
Maar ik wil leven als een piratenjager.
Dat is geen leven voor een tere bloem zoals jij.
Maar... - Geen gemaar.
Ik beloof dat ik op een dag zal terugkeren naar de "Pink Cannonballs".
Belooft u dat, met heel uw hart? - Ja, helemaal. Tot ziens.
Vaarwel, mijn knappe piratenjager. - Zij is gestoord.
Ja, ik weet het. Laten we gaan.
Sarina, je stelt me teleur.
Wat bedoel je?
Verlies je je wreedheid en krijg je mededogen?
Nee, Victor. - Goed, anders kan ik je niet gebruiken.
Licht het anker, hijs de zeilen. Vaar een zuidwestelijke koers tot morgenvroeg.
Hier gaan we naartoe, het eiland Calvernus. - Nog nooit kwam er iemand levend van terug.
Dat kun je niet zeggen, iemand vast wel.
Wil je erom wedden? - Daar bedank ik voor, Wu.
Wel, dat is de wrede dame die ik ken. - Twijfel nooit meer aan mij.
Ik zag medelijden bij jou en ik vertrouw geen piraten die medeleven tonen.
Twijfel je aan mij na zoveel bloedvergieten?
Waakzaamheid heeft mij in leven gehouden tot nu toe. Niet dan?
Je bent niet waakzaam genoeg. - Blijkbaar niet.
Ik heb ook een zwakheid bij jou gezien, Victor. - Wat dan, lieverd?
Jij bent zo geobsedeerd door je eigen zoektocht...
dat je de basisbehoefte van de man vergeten bent: lust.
En zonder dat, ben je niets.
Nog niet eens een mens. - Wat weet jij van verlangen?
Ik verlang naar twee dingen, bloed aan mijn dolk en dit.
Wat ga je doen, Sarina?
Niet wat ik ga doen, maar wat jij gaat doen.
Lik me. - En als ik het niet doe?
Dan zal ik je keel doorsnijden en feestvieren als nieuwe kapitein...
van "the Devil's Rose" en uw bloed drinken.
Nu... likken!
Zo ken ik je weer.
En twijfel nooit meer aan deze teef.
Ik hou zoveel van hem en nu is hij weg.
Isabella, als hij leeft, beloof ik je dat we hem zullen vinden.
Zelfs als we hem vinden, dan zal hij niet meer van mij houden.
Hoe bedoel je? - Ik ben hem ontrouw geweest.
Je bent pas 7 dagen getrouwd. Met wie heb je geslapen?
Wu en ik gingen naar het eiland. - Je hebt het toch niet met Wu gedaan?
Nee, nee, ik werd gevangen genomen door piraten.
Een paar piraten vierden een hengstenbal voor hun kapitein.
En ze hadden maar één meisje voor hun show. Dus namen ze mij gevangen.
En ik was het andere meisje. - Dwongen ze je om met haar te slapen?
Ik snap het niet. - Niet echt. In het begin verzette ik me.
Maar al snel... - Genoot je ervan. - Erg veel.
Je heb niets afschuwelijks gedaan.
Bovendien houden mannen ervan als hun vrouw met een andere vrouw slaapt.
Echt? - Zeker weten, ze moedigen het aan.
Misschien Manuel ook wel. - Ik hou zoveel van Manuel.
En ik zie mezelf niet met een ander, maar iets aan haar was zo anders.
Een vrouw weet hoe een vrouw gestreeld wil worden.
Ik hou er ook van door vrouwen gestreeld te worden. - Jij ook?
Ja.
Ook als ik met jou ben? - Dat weet ik niet.
Als piratenkapitein prijs ik me gelukkig een dergelijke schoonheid...
en dodelijkheid aan boord te hebben. Ik ben gezegend door de demonen van de zee.
Ik ben uw first maid en u bent mijn kapitein.
Tot de dood ons scheidt.
Je bent klaar Jules. - Het gaat wel.
Het is een order, Commander. Je bent ontheven van je taken, ga naar bed.
Je kunt hem vandaag niet doden.
Bovendien moet je sterk zijn als het moment daar is.
Nooit geweten dat een mens zo slecht kan zijn.
Alles zal spoedig voorbij zijn, vertrouw me.
Alsjeblieft.
Ga naar bed.
Wat is hier gebeurd? Wat doen al die schepen hier?
Dit zijn de schepen van hen die faalden...
in de missie die ik zal volbrengen.
Kijk... Kan je het zien in de verte? Het eiland Calvernus.
Sarina, haal Manuel.
Waar zijn we? Zijn al deze schepen vergaan?
We naderen Calvernus. Het ligt recht voor ons.
Ik kan de dood voelen, het dringt door m'n huid.
Ik voel het ook. - Hou me vast, Wu.
Ga weg, hou je zelf vast. - Hou op allebei.
Het enige waarvoor je bang moet zijn dat het door je huid dringt, is Victor's zwaard.
En dat kan overal zijn. - Daar is ze, "the Devil's Rose".
Blijf kalm, zo te zien gaan ze voor anker aan de westkant van het eiland.
Laat me eens zien.
Ik denk dat hij ons niet heeft ontdekt. - Niettemin moeten we aannemen van wel.
Stuurman, breng ons naar de oostzijde van het eiland, stilletjes.
Isabella, Oxford, bewapen jezelf. We gaan naar Calvernus eiland.
Het kan gevaarlijk zijn en het kan ook een val zijn.
Oxford. - Ja, kapitein.
Blijf bij de sloep. - Aye, kapitein.
We moeten absoluut stil zijn. Geen lawaai maken.
Victor en zijn mannen mogen niet weten dat we hier zijn. Oké?
Aye, kapitein. - Goed, dan gaan we.
Blijf dicht bij mij.
Raak niets aan als we binnen zijn. Blijf achter mij.
Stop, wacht.
Dit lijkt op een val. Achteruit.
Vals alarm. We gaan.
Kijk, ginder is licht.
Hier is het.
Weet je het zeker? Moeten we niet meer verder kijken?
Nee, dit is het beeld dat ik zag.
Oké, volg mij.
Blijf dicht bij mij. Je weet nooit welke gevaren er in het donker op de loer liggen.
Daar ben je, mijn oude vriend.
Het is zo mooi. - Het zal nog mooier zijn in mijn hand.
Deze plek is angstaanjagend. Het lijkt wel of de dood ons volgt.
Vind ik ook.
Dit is geen diepe grot. - Ik vind dat we meer mannen hadden moeten meenemen.
Wat? Meer mannen? We hebben niet meer mannen nodig.
Mijn lichaam is een bataljon van vernietiging. Iedereen die het waagt om... Wie was dat?
Rustig maar. Ik stapte op een steen.
Het is al goed, ik testte mijn reflexen. We gaan door.
Uw voorouders hebben prins Atahualpa van de Spaanse veroveraars gered.
Als dank hiervoor kreeg uw familie de eer om de scepter van de Inca's te bewaken.
Uitsluitend een ware afstammeling van de bewaker kan de scepter verwijderen.
Jij! Hier zijn we dus.
Geef mij nu de scepter. Dan kan ik de wereld tonen wie de koning is.
Isabella, je leeft nog. - Nee, doe hem geen pijn!
Ik kan jouw spelletje ook spelen. Laat hem los, anders dood ik je hoer.
Doe maar. Ik ben blij dat ik van haar schurftige vagina af ben. - Wat?
Niemand houdt mij tegen om de macht van de scepter te bemachtigen.
Geef het op Victor. De krachten van het kwaad worden altijd overwonnen...
door die van het goede. - Maar ik ben nog niet klaar met mijn overwinningsspeech.
Ach, ja...
Dood hen, dood hen allemaal!
Ik dacht dat wij partners waren! - Het spijt me, m'n liefje.
Ik wens je een mooie dood.
Botten? Is dat het beste wat je hebt, piratentovenaar? Botten?
Dat kan nooit zo moeilijk zijn. Het zijn maar skeletten.
Dode skeletten kunnen geen verhaal halen.
Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.
Hoe vermoord je een stel botten?
Oké, iedereen. Maak je niet ongerust. Alles in orde. Ik zat wat in de knoop.
Ik kon mezelf niet meteen vrijmaken.
Ik denk dat ze terugkeren.
Dit is jouw kans, Edward. - Niet deze shit.
Lopen. Lopen!
Oxford! Oxford!
Oxford, zet de sloep klaar!
Waarom zo haastig?
Draai de sloep!
Draai verdomme die sloep om! - Verdomme!
Help me!
Licht het anker, mannen. We gaan feest vieren.
Goed gedaan, kapitein.
Hoe voelt het om de tweede man te zijn die de wereld beveelt?
Het is een eer. - Laten we het nieuws verspreiden.
Piraten, we gaan op drift met dit stuk hout!
Allen aan de lieren!
Isabella, neem Manuel mee naar mijn hut. We moeten Victor pakken voor hij uitvaart.
Hij zal naar het zuiden varen vanaf de westkant.
We snijden hem de pas af.
Licht het anker en zeil naar het zuiden van het eiland.
Alle hens aan dek!
Daar is ze. Iedereen op z'n gevechtspost!
Alle handen aan de kanonnen!
Passeer haar aan de havenzijde. - Aye, kapitein.
Ze komt langs onze havenzijde.
Hoe weet je dat? - Niet, dat is het grappige aan zeilen.
Langzaam aan, ze is bijna in positie.
Bemanning zet je schrap. Ze is bijna bij ons.
Die idioot heeft het overleefd. - Aan u om hem te vernietigen, kapitein.
Het is zo'n mooi schip.
Kom dichterbij, piraat. - Vuur wanneer je wil!
De mast en het roer zijn beschadigd.
Die vervloekte piraten. Ik heb net het roer schoongemaakt.
Dood aan de piraten. Wu, vuur!
Ik dacht dat je het gemaakt had, Wu. - Het is niet mijn fout...
dat dit niet werkt! - Zeg me asjeblieft...
dat dit een deel van je plan is om te doen alsof onze wapens niet werken.
Nee, we gaan over naar plan B. - Wat?
Kom op, laat me afrekenen met hem. Dan kunnen we gaan.
Hij komt weer terug. - Oké, ik heb een nieuw plan.
Wu, maak die kanonnen. Anders gaan we dood.
Wacht, we zijn er bijna.
Het is een vis zonder staart. - Richt de zes-ponder en vuur!
Wu, je bent de enige die ons kan redden. Herstel die kannonnen!
Er is te veel druk.
Kom bij papa.
Ze zijn klaar!
Wat, klaar? - Klaar?
Wu, vuur de kanonnen! - Schiet er een gat in!
Hij nam ons beet.
Je hebt ze gedood!
Goed gedaan.
Ik geloof dat ik in m'n broek gescheten heb.
Het is voorbij. Ik heb "the Devil's Rose" laten zinken.
Nu ben ik een echte piratenjager. Mijn plan was toch niet zo slecht.
Het is zo fijn om weer in je ogen te kijken.
Ik heb je ogen zo gemist. - Ik heb jou ook gemist.
Maar ik moet je iets bekennen. - Wat?
Ik ben je ontrouw geweest. - Wat bedoel je?
Ik heb met een vrouw geslapen.
Wel... niet één, maar twee keer. - Echt waar?
De eerste keer was ik het echt niet van plan.
De tweede keer ben ik begonnen.
Genoot je ervan?
Ja.
Zou je het nogmaals doen?
Ja. Haat je me?
Nee.
Ik hou van je.
Denk je dat ik je eens samen met een andere vrouw mag zien?
Misschien kun je ook meedoen.
Ik wist dat ik met de juiste vrouw ben getrouwd.
Wil je dat ik klaarkom?
Oké, hier komt het... Ja!
Ben je blij haar te zien of zullen we haar van de plank af laten lopen?
Ja, het is goed om weer bij elkaar te zijn.
Ik kan je niet genoeg bedanken dat je mijn vrouw hebt gered.
Je hoeft mij niet te bedanken. Zij heeft trouwens ook voor ons gezorgd.
Edward, ik weet niet hoe ik je moet bedanken.
Je bent een buitengewone kapitein.
Je hebt het net gedaan.
Gaat het?
Ik dacht dat hij van me hield.
Hij kan niet van je houden. Het kwaad is niet in staat tot zoiets moois.
Ik heb tegen mezelf gelogen.
Ik wilde ergens bijhoren.
Ik doodde voor hem.
Ik was een wrede moordenaar.
Dat leven is voorbij.
Je kunt doen wat je wil. Je bent nu vrij.
Om wat te doen?
Om vrede te stichten. Om eerlijk en eerzaam te leven, met ons.
Ik ben een piraat.
Nee, je hielp ons.
Je bent nu en voor altijd een piratenjager.
Meer... meer.
Wat gaat u nu doen?
Deze wateren zitten vol met wel duizenden piraten. - Dat heb ik gehoord.
Eén verslagen... - maar nog duizenden te gaan.
Maak jullie borst maar nat, want Sarina jaagt nu op jullie.
Gedownload van www.ondertitel.com